JESUO, MALBONA KOMUNIKULO CXU ?
Mi ĉiam havis dubojn pri kelkaj deklaroj ke ili diras venas de Jesuo.
Ni scias ke Jesuo skribis nenion, ĉio ni scias pri instruoj de Jesuo
venis al ni per siaj disĉiploj, grave Mateo, Marko, Luko, Johano kaj
Paŭlo; kaj lingvo uzita estis la hebrea. (1) Pli da 95% de biblio
legantoj ne komprenis kelkajn deklarojn de Jesuo. Ĉu Jesuo estis tre
malbona komunikulo ? Ĉu hebrea kaj aramea lingvoj estis tiel malbonaj
por transdoni ideojn ?
Ni scias ke kelkaj preĝejoj falsis pecojn de biblio por alĝustigi al
siaj pensmaniero. Ni povas forĵeti la duan kaj la trian opciojn, la
hebrea lingvo je tempo de jusuo estis malriĉa lingvo tamen sufiĉe efika
por transdoni pli ol bazajn ideojn. La tria opicio ni ankaŭ povas
forĵeti ĉar estas kelkaj deklaroj de Jesuo kiuj falsuloj ne tuŝis, kaj
legantoj ne komprenis; ĉu vi estas scivola pri kiuj deklaroj pli da 95%
de biblio legantoj ne komprenas ? Vere estas multajn, tamen la plej
grava ke simpla rezonado diras al ni ke Jesuo ne petis tiun absurdan.
Mi rilatiĝas al Mateo 7:1-2 " Ne juĝu, por ke vi ne estu juĝataj. Ĉar
per kia juĝo vi juĝos, per tia vi estos juĝitaj; kaj per kia mezuro vi
mezuros, per tia oni mezuros al vi . " Personoj rapide konkludis ke
Jesuo petis al ni por ne juĝi, sed tio estas miskompreno, kio Li petis
estis: "juĝu laŭ vi mem ŝatus esti juĝata, " Mi, 10 aĝa knabino plena
de malperfektaĵoj (azeneca ne estas sur listo de miaj malperfektajxoj) pensas ke Majstro Jesuo povus esti pli klara, pli
preciza. Kiel mi scias ke mi korekte komprenis deklaron de Jesuo ?
Unue ni eĉ hodiaŭ estas neperfektaj, en epoko de Jesuo ni estis pli
neperfektaj, due ne juĝi estas same ne pensi. Se mi peti vin: Ne pensu
pri gusto de citrono, eble vi iris pluen kaj mense sentis acidetan
guston de citrono. Trie en Luko 7:43 Jesuo laŭdis Simono-n pro lia
juĝado, Jesuo uzis ĉiujn vortojn: " vi bone juĝis !" Se Jesuo estis
kontraŭ juĝeco Li profitus tiun oportunecon por kondamni juĝecon. Estas
aliaj deklaroj de Jesuo kiuj estas miskomprenitaj, sed tiu estas afero
por alia skribaĵo.
{Verko de Vada Stuart Fiúk 10 jaroj. de Usono}
(1)
La hebrea lingvo estas semida, kun pluraj branĉoj, aliaj lingvoj de
sama familio estas: La araba kaj la aramea, parolata en Etiopio. La
habrea estis uzita en biblio, ekster la libroj de Danielo kaj Esdraso,
kiuj estis skribita en aramea, la lingvo de Jesuo. - Informoj donita de
Brigitte Monfort, spertulino pri biblio kaj biblia ligvoj.
